-
1 gas welding
nGAS, MECH, MECH ENG, THERMO soldadura oxiacetilénica f, soldadura por llama de gas f (AmL), soldeo oxiacetilénico m, soldeo por llama de gas m (Esp) -
2 gas welding
English-Spanish architecture and construction dictionary > gas welding
-
3 gas welding
s.soldadura por gas, soldadura autógena. -
4 metal active-gas welding
CONST, THERMO soldadura con gas activo de metal f (Esp) (soldadura MAG), soldeo con gas activo de metal m (AmL) (soldeo MAG)English-Spanish technical dictionary > metal active-gas welding
-
5 metal inert-gas welding
CONST soldeo al arco en atmósfera de gas inerte con electrodo consumible mEnglish-Spanish technical dictionary > metal inert-gas welding
-
6 tungsten inert gas welding
CONST soldadura de tungsteno a gas inerte fEnglish-Spanish technical dictionary > tungsten inert gas welding
-
7 inert gas welding
-
8 gas
12 n (AmE)AUTO nafta f (AmL), gasolina f (Esp)CHEM gas mCOAL grisú mHEAT ENG gas mMINE grisú mP&R gasolina f (Esp), nafta f (AmL)PETR TECH gas m, gasolina f (Esp), nafta f (AmL)PETROL nafta f (AmL), gas m, gasolina f (Esp)PHYS, REFRIG gas mTHERMO gas m, grisú m, gasolina f (Esp), nafta f (AmL)VEH gasolina f (Esp), nafta f (AmL) -
9 gas-shielded metal arc welding
nCONST soldadura con arco metálico sumergido en gas inerte fEnglish-Spanish technical dictionary > gas-shielded metal arc welding
-
10 MAG welding
CONST, THERMO soldadura MAG f (Esp) (soldadura con gas activo de metal), soldeo MAG m (AmL) (soldeo con gas activo de metal) -
11 MIG welding
CONST soldeo al arco en atmósfera de gas inerte con electrodo consumible m -
12 TIG welding
CONST soldadura de tungsteno a gas inerte f -
13 inert gas
-
14 inert-gas shielded arc welding
English-Spanish architecture and construction dictionary > inert-gas shielded arc welding
-
15 flux-cored arc welding with active-gas
nCONST cable con núcleo de fundente mEnglish-Spanish technical dictionary > flux-cored arc welding with active-gas
-
16 metal
-
17 inert
-
18 soplete
soplete sustantivo masculino ( para soldar) gas welding torch; ( para quitar pintura) blowtorch
soplete sustantivo masculino blowlamp, blowtorch ' soplete' also found in these entries: English: blowlamp - blowtorch - blow -
19 tungsten
n (W) -
20 torch
nCONST antorcha f, soplete mELEC, ELEC ENG lámpara de bolsillo fGAS, MECH, PROD antorcha f, soplete m
- 1
- 2
См. также в других словарях:
gas welding — A welding process widely used in body repair shops (now being gradually replaced by MIG welding). Also called oxyacetylene welding. Also see hot gas welding … Dictionary of automotive terms
gas welding — /gæs ˈwɛldɪŋ/ (say gas welding) noun a form of welding in which gas is used as a source of heat …
gas welding — noun : fusion welding in which the required heat is obtained from a gas flame * * * gas welding, any process of joining two metal parts by means of the heat of an oxyacetylene torch or similar device … Useful english dictionary
gas welding — dujinis suvirinimas statusas T sritis chemija apibrėžtis Neišardomas metalinių detalių sujungimas dujų liepsna. atitikmenys: angl. gas welding rus. газовая сварка ryšiai: sinonimas – autogeninis suvirinimas … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas
gas welding automaton — dujinio suvirinimo automatas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. gas welding automaton vok. Gasselweißautomat, m rus. газосварочный автомат, m pranc. soudeuse automatique autogène, f … Automatikos terminų žodynas
gas welding — Смотри газовая сварка … Энциклопедический словарь по металлургии
Metal inert-gas welding — Metal inert gas welding. См. Сварка металлов с защитным газом. (Источник: «Металлы и сплавы. Справочник.» Под редакцией Ю.П. Солнцева; НПО Профессионал , НПО Мир и семья ; Санкт Петербург, 2003 г.) … Словарь металлургических терминов
Oxyfuel gas welding — Oxyfuel gas welding. См. Кислородно газовая сварка. (Источник: «Металлы и сплавы. Справочник.» Под редакцией Ю.П. Солнцева; НПО Профессионал , НПО Мир и семья ; Санкт Петербург, 2003 г.) … Словарь металлургических терминов
Oxynatural gas welding — Oxynatural gas welding. См. Кислородная сварка природным газом. (Источник: «Металлы и сплавы. Справочник.» Под редакцией Ю.П. Солнцева; НПО Профессионал , НПО Мир и семья ; Санкт Петербург, 2003 г.) … Словарь металлургических терминов
Pressure gas welding — Pressure gas welding. См. Газовая сварка давлением. (Источник: «Металлы и сплавы. Справочник.» Под редакцией Ю.П. Солнцева; НПО Профессионал , НПО Мир и семья ; Санкт Петербург, 2003 г.) … Словарь металлургических терминов
Welding — is a fabrication process that joins materials, usually metals or thermoplastics, by causing coalescence. This is often done by melting the workpieces and adding a filler material to form a pool of molten material (the weld puddle ) that cools to… … Wikipedia